Se afișează postările cu eticheta Dorobati. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Dorobati. Afișați toate postările

vineri, 14 mai 2010

Usile

Nu comentez si nu povestesc. Ma limitez sa amintesc ca le-am pozat, marea majoritate, in zona Dorobanti - Polona. Sunt fascinante, asa cred eu, iar daca mai sunt si insufletite au si mai mult farmec - omul sfinteste usa. Va poftesc in fata si va spun si eu asa cum foarte inspirat a tradus un nene in filmul lui Oliver Stone "The Doors" (1991):

Doamnelor si domilor, din Los Angeles - California, USILE!!!! (cum naiba ar fi tradus la A HARD DAY'S NIGHT, GANDACEII?)

Deci, din Dorobanti - Polona, USILE!!!